Rostock - Lichtenhagen: 20 Years Later

The Aims of the Project

::English::

Provide a safe space for reflection about the events in Lichtenhagen, specifically for different groupings that were involved in the events at the time. This includes, but is not limited to the Vietnamese community in Rostock, some of whom had to fear for their lives and lost their homes in the events, and Rostock residents, some of whom were apalled at the unfolding events and other who were cheering at, or maybe even participating in the attacks.
Provide skills training in workshops, teaching participants how to use video cameras, record sound, and conduct interviews.
Potentially encouraging dialogue between diverse groups and contributing to a more sustainable community through a process of reconciliation.
Preserving the oral history of the 1992 events by creating Zeitzeugen* documtentation for future generations, through the production of a series of films including original as well as new footage. These footage shot in these workshops will be made available online as well as on DVD and can be used to educate younger generations.

* Zeitzeugen (time witness) is a German expression for people witnessing and being involved in historical events.

::Deutsch::

Projektziele:

Einen sicheren Platz zur Reflexion ueber die Ereignisse in Lichtenhagen anzubieten, insbesonderen fuer die verschiedenen Gruppen, die damals in diese Ereignisse involviert waren. Dies schliesst die vietnamesische Gemeinde von Rostock, von welcher manche um ihr Leben bangen mussten und ihr Heim verloren, und andere Rostocker Einwohner, von welchen manche angwidert von den Ereignissen waren, aber auch die, die geklatscht oder vielleicht sogar teilgenommen haben, mitein, ist jedoch nicht beschraenkt auf jene.
Workshops anzubieten, in denen Teilnehmern Kentnisse in Video Kameras, Ton Aufnahmen und Interviewausfuehrung uebermittelt werden
Moeglicherweise Dialog zwischen verschiedenen Gruppen anzuregen und durch einen Prozess der Aussoehnung zu einer tragbareren Gemeinde beizusteuern
Die Geschichte von den 1992 Ereignissen durch Zeitzeugen Dokumentation, die aus einer Reihe aus Filmen, die sowohl aus orginal als auch aus neuem Material gestaltet werden, fuer zukuenftige Generationen zu bewahren. Das Material, das in den Workshops gefilmt wird, wird online und auch auf DVD erhaeltlich sein und kann zur Weiterbildung fuer juengere Generationen verwendet werden.