Opening sequence. Above the glass ceiling, people pass without interaction. One of them falls and finds himself under the glass floor.
Below the glass ceiling. Others have fallen to find themselves trapped.
People trapped beneath the glass start banging. The people above do not hear, see or acknowledge the people below.